Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

de bezoekers werden snel weggereden

Толкование Перевод

1 whirl

n. gedwarrel; maalstroom; verwarring, drukte
--------
v. draaien, ronddraaien, omdraaien; verduizelen; duizelig worden; snel rijden; snel bewegen

whirl¹

[ wə:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 werveling ⇒ draaikolk

2 verwarring ⇒ roes

3 drukte ⇒ gewoel, maalstroom

4 〈Amerikaans-Engels; slang〉 poging

♦voorbeelden:

2   my thoughts are in a whirl • het duizelt mij

3   a whirl of activity • koortsachtige bedrijvigheid

4   give it a whirl • probeer het eens een keer

————————

whirl²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 tollen ⇒ rondtuimelen

2 stormen ⇒ snellen, stuiven

♦voorbeelden:

1   my head whirls • het duizelt mij

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 ronddraaien ⇒ wervelen, (doen) dwarrelen

♦voorbeelden:

1   he whirled round • hij draaide zich vliegensvlug om

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 met een vaart(je) wegvoeren

♦voorbeelden:

1   the visitors were whirled away/off • de bezoekers werden snel weggereden

English-Dutch dictionary > whirl
2 the visitors were whirled away/off

the visitors were whirled away/off

de bezoekers werden snel weggereden

English-Dutch dictionary > the visitors were whirled away/off

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное